I love goofy translation!

Hehehe… It does say the same thing in the French version (well, almost… I think it would be “poisson, elle est trs petit” — it just says “little fish” here), but the slogan for this sardine package is far more amusing in English… Those of you who pay attention at the grocery store have been aware of this since the 1920s, but I only noticed yesterday.

Wow Shannon, that's really annoying! What is it, 1997 on Geocities? Retroweb is NOT cool!

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *